archives

>> Le 18 mai à 14 h 30, Assemblée des cinéastes # 1
May the 18th at 2:30pm, Directors' Assembly #1
Comment faire des films  indépendants aujourd’hui ?
How can we make independant films today ?
 
Pour cette session de fondation, les cinéastes se donnent rendez-vous pour un tour du monde du cinéma indépendant. Un lieu et un temps de dialogue à partir de leurs expériences au Mexique, en Inde, en Espagne, aux Etats Unis ou ailleurs. Quels objectifs et quelles revendications internationales pour cet acte 1 d’une Assemblée réunie par le désir de liberté et de diversité de la création ?
During this foundation session, directors‘ meet for a round the world trip of independent cinema. A place and a moment for dialogue, based on their experiences in Mexico, India, Spain, United States and elsewhere. What aims and what demands for this first stage of an international Assembly, gathered by a desire of freedom and diversity in creation ?
 
 
>> Le 21 mai à 14 h 30, Assemblée des cinéastes # 2
May the 21st at 2:30pm, Directors' Assembly #2
Faire des films en Europe aujourd’hui : quels défis pour la création ?
Filmmaking in Europe today:  what challenge for creativity ?
 
Et en Europe, où en est-on ? Pour nous, le cinéma n’est pas une marchandise : cinéastes et public se réunissent pour que la Convention de l’Unesco sur la diversité des expressions culturelles de 2005 soit une réalité partagée. Mobilisation pour défendre l’exception culturelle en Europe comme partout dans le monde !
And in Europe, where are we today ? For us, cinema is not a merchandise : filmmakers and audiences gather, so that the UNESCO 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions can become a shared reality. Mobilization to fight for cultural diversity in Europe and all around the world !
 
Et après ? What’s next ?
L’assemblée des cinéastes est par nature itinérante ; elle peut se réunir partout où les cinéastes, les films et les publics le sont.
The Directors‘ Assembly is essentially itinerant ; it can gather wherever filmmakers, films and audiences are. 
 

RSVP assemblee@la-srf.fr
Ouvert à tous Open to all
Accès sur présentation d'une invitation ou de votre accréditation
Access on presentation of an invitation card or your accreditation

Contacts :
Olivier Jahan ojahan@quinzaine-realisateurs.com
Pauline Durand-Vialle pdv@la-srf.fr
☎ +33(0)9 7241 39 19/20

La diversité est bonne fille. Par les temps qui courent, elle n’a pas que des amis. Ils sont venus, ils sont tous là, entourant celle que l’on dit souffrante et menacée… Mais est-ce la diversité qui rend l’âme, ou bien le cinéma français qui souffre d’un autre mal plus insidieux, plus sournois, plus profond ?

Les « Assises pour la diversité du cinéma français » ne font que commencer. Est-il possible d’évoquer ce qui déstabilise notre système et finira par le mettre à genoux ?
 
Est-il légitime de se demander si la redistribution de la richesse produite est encore au service de la création ?

Qu’arrive-t-il à notre cinéma ?
Quand tant d’écrans sont occupés par si peu de films.
Quand de plus en plus de films ne sont programmés que dans quelques salles à des horaires improbables.                       
Quand il n’existe que 5 à 6 guichets ou se joue le sort du film, son existence.
Quand la relation des cinéastes et de leurs producteurs aux diffuseurs, aux distributeurs et aux banques pousse à l'uniformité des styles, des castings et des formats pour ne pas dire à l'auto censure.
Quand le temps de l’écriture et de la conception est toujours si peu valorisé.
Quand tourner un film coûte que coûte pousse trop souvent à malmener le travail et les métiers de celles et ceux qui le fabriquent avec nous.
Quand il est si difficile de réaliser un second film après le premier, et plus encore un troisième.
Quand pour un cinéaste, il s’écoule de plus en plus de temps entre deux films.

Que nous arrive-t-il ?
La fin d’un âge d’or ? Non.
C’est le système qui est à bout de souffle. Certains en vivent encore, d’autres n’y trouvent déjà plus leur place.
Pourtant nous sommes tous les héritiers d’un modèle unique au monde.
Nous en sommes comptables.
Alors c’est maintenant qu’il faut agir, sans tabou ni corporatisme.  
Donnons nous les moyens de redonner à notre système mutualiste la vertu fondatrice qui a permis au cinéma français de rester debout.
Donnons nous les moyens d’une répartition équitable de la richesse pour mieux financer les films, tous les films.
Donnons nous les moyens de porter haut et fort en Europe l’exigence de l’exception culturelle.

C’est un aggiornamento que nous voulons voir à l’ordre du jour de ces Assises. C’est aux pouvoirs publics de nous en garantir les moyens et la finalité. Pour que vive le cinéma, tout le cinéma !

La SRF, Société des réalisateurs de films.
 

du 16 au 26 mai
 
> LONGS MÉTRAGES
* Film concourant pour la Caméra d’Or

A Strange Course of Events de Raphaël Nadjari
Première mondiale

Les Apaches* de Thierry de Peretti
Première mondiale

Après la nuit* de Basil Da Cunha
Première mondiale

Blue Ruin de  Jeremy Saulnier
Première mondiale

Le Congrès de Ari Folman

La Danza de la realidad de Alejandro Jodorowsky
Première mondiale

L’Escale* de Kaveh Bakhtiari
Première mondiale

La Fille du 14 Juillet* de  Antonin Peretjatko
Première mondiale

Henri de Yolande Moreau
Première mondiale

Ilo Ilo* de Anthony Chen
Première mondiale

Jodorowsky’s Dune* de Franck Pavich
Première mondiale

Last Days on Mars* de Ruairi Robinson
Première mondiale

Les Garçons et Guillaume, à table !* de Guillaume Gallienne
Première mondiale

Magic Magic de Sebastian Silva
Première internationale

On the Job de Erik Matti
Première mondiale 

Le Géant égoïste de Clio Barnard
Première mondiale

Tip Top de Serge Bozon
Première mondiale

Ugly de Anurag Kashyap
Première mondiale

Un voyageur de Marcel Ophuls
Première mondiale

L’Eté des poissons volants de Marcela Said
Première mondiale

We Are What We Are de Jim Mickle
Première internationale

> COURTS MÉTRAGES

Gambozinos de João Nicolau
Première mondiale

Lágy Eső de Dénes Nagy
Première mondiale

LE QUEPA SUR LA VILNI ! de Yann Le Quellec
Première mondiale

Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen de Marie-Elsa Sgualdo
Première internationale

O umbra de nor de Radu Jude
Première mondiale

Pouco mais de um mês de André Novais Oliveira
Première internationale

Que je tombe tout le temps ? de Eduardo Williams
Première mondiale

Solecito de Oscar Ruiz Navia
Première mondiale

Swimmer de Lynne Ramsay
Première internationale

Edouard Waintrop
Délégué général
Artistic director
*
Service presse
Press office
Jean-Charles Canu
jccanu@quinzaine-realisateurs.com
Catherine Giraud
cgiraud@quinzaine-realisateurs.com

Inès Alez-Martin
ialezmartin@quinzaine-realisateurs.com

+33 1 44 89 99 44

La Société des réalisateurs de films et la Quinzaine des Réalisateurs

présentent / present

L' Assemblée des Cinéastes

The Directors’ Assembly

Avec le soutien des cinéastes / with the support of the directors :

David Cronenberg, Stephen Frears, Matteo Garrone, Mahamat Saleh Haroun, Naomi Kawase, Joachim Lafosse, Pablo Larrain, Ken Loach, Sergei Loznitsa, Cristian Mungiu, Yousry Nasrallah, Christian Petzold, Nicolas Philibert, Walter Salles, Bertrand Tavernier, Pablo Trapero, Joachim Trier, Andreï Zviaguintsev…

Parce qu’il nous semble indispensable que les cinéastes puissent converser les uns avec les autres, en toute simplicité, partager leurs questions et leur volonté de surmonter leurs difficultés, nous les invitons à l’Assemblée des cinéastes pour prendre la parole, débattre et témoigner afin de renforcer les liens professionnels internationaux.

Because we believe it is necessary that directors may talk with each other in friendship, share their interrogations and their will to overcome difficulties they’re faced with, we are inviting them at the « Directors’ Assembly » to express themselves and debate together in order to strengthen their international professional ties.

Après une première expérience en 2012, l’Assemblée des cinéastes devient la tribune des réalisateurs du monde entier, où ils échangent avec les professionnels et partagent avec le public leurs expériences et leurs idées.

After a first esxerience in 2012, the « Directors’ Assembly » becomes the exceptional platform of worldwide filmmakers, where they exchange with professionals and share with the public their experiences and their ideas.

-------------------------------------------------------------

Deux séances de 2 heures auront lieu en début d’après-midi au Théâtre Croisette, le samedi 18 mai et le mardi 21 mai.

Two 2-hour sessions will take place at the Croisette Theater, Saturday May the 18th and Tuesday May the 21st.

> SÉANCE 1 : Expériences de cinéastes indépendants à travers le monde

Session 1 : Independant directors’ experiences worldwide

> SÉANCE 2 : La crise européenne et ses conséquences sur les politiques culturelles des pays de l’Union européenne

Session 2 : The European crisis and its consequences on its Member States’ cultural policies

-------------------------------------------------------------

Plus d’informations, le programme, les modalités pratiques et les contacts à cette adresse :

Practical informations, schedule and contacts available on the website :

http://www.quinzaine-realisateurs.com/l-assemblee-des-cineastes

Contacts : coordination Olivier Jahan, / SRF Pauline Durand-Vialle – pdv@la-srf.fr
PRESSE : Jean-Charles Canu –  jccanu@quinzaine-realisateurs.com
Catherine Giraud – cgiraud@quinzaine-realisateurs.com

INVITATION
8e édition du Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 

Le Panorama se déroule du 4 au 21 avril 2013 au cinéma l’Ecran de Saint-Denis et dans 7 salles partenaires à Paris et en Seine-Saint-Denis.
7 films inédits, 5 fictions en avant-premières, des films de patrimoine… Longs et courts métrages du Maroc, d’Algérie, de Tunisie, de Palestine, du Liban, d'Égypte, de Syrie et des diasporas dans le monde, seront projetés.
Rencontres et débats avec les réalisateurs invités à l’issue de chaque projection.
(programme complet sur http://www.pcmmo.org)

La SRF est partenaire de l’événement et organise à cette occasion une projection/table ronde:

Dimanche 21 avril à 17h

au Cinéma l’Écran de St Denis

> Projection de "Militantes…" de Sonia Chamkhi, Tunisie / 2012 / 52’ / Documentaire

Synopsis: Dans une Tunisie postrévolutionnaire et en pleine transition démocratique, des femmes tunisiennes se portent candidates aux élections de l’Assemblée Constituante et affrontent l’arène politique pour la plupart d’entre elles pour la première fois. C’est dans une Tunisie, meurtrie par la pauvreté, révoltée par l’injustice qui perdure, et engagée dans un processus de refonte et de reconstruction que les femmes se présentent à ces élections politiques.
 

> Suivi d'une table ronde

« Filmer, de la dictature à la démocratie : dialogue de femmes documentaristes »

animée par Vanina Vignal, réalisatrice, membre du Conseil d’administration de la SRF avec Sonia Chamkhi auteure, réalisatrice tunisienne et Hala Mohammad, poète, réalisatrice syrienne.

Pendant, après, ou vingt ans plus tard, la dictature procède de la déformation du temps et de la mémoire, de l’empêchement de la pensée et de l’action. Trois femmes filment : Hala Mohammad en Syrie, le Voyage dans la mémoire des hommes dans une dictature aujourd’hui ; Sonia Chamkhi en Tunisie, des Militantes qui inventent les premiers lendemains; Vanina Vignal en Roumanie, l’empreinte vingt ans après, Après le silence. Points de vue de réalisatrices sur leurs personnages et leurs écritures. Regards de femmes sur le temps et le présent des luttes.

Merci de confirmer votre présence à
pcmmo.festival@gmail.com

Dans le cadre de ce partenariat les adhérents de la SRF disposent d'une accréditation donnant accès aux projections et débats, merci de le préciser au moment de votre inscription.

Retrouver le programme complet sur http://www.pcmmo.org

Cinéma l’Écran - 14, passage de l’Aqueduc
93200 Saint-Denis
Renseignements : Tél : 01 49 33 66 88
Mail : infos@lecranstdenis.org

Dans le cadre de notre nouveau partenariat avec le groupe Audiens sur les spécificités de la protection sociale des réalisateurs nous vous invitions à une première rencontre :

lundi 15 avril à 18 heures
Audiens - Salle du conseil - 74 rue Jean Bleuzen -
92170 Vanves

Audiens et la protection sociale des réalisateurs : solutions et perspectives
 

Merci de confirmer votre présence auprès de 
hrosiaux@la-srf.fr avant le 10 avril.

Métro : ligne 13, Malakoff Plateau de Vanves
Bus : ligne 58, Châtelet / Vanves
Vélib : 74 rue Jean Bleuzen, station n°21706
Voiture : sortie Porte de Brancion
Parking : 74 rue Jean Bleuzen sur réservation préalable auprès de Stéphane Lecoq, (stephane.lecoq@audiens.org)

Chers tous,

Le 25 février dernier, plus de 90 cinéastes se sont réunis pour débattre de la convention collective en cours d’extension et plus largement des difficultés de financement de la création dans toute sa diversité, lors du Bar des réalisateurs de la SRF sur le thème "Cinéma pour tous ! 2013, surchauffe dans le cinéma français ?".

Les premiers échanges ont permis de quitter le champ polémique des rumeurs et des contrevérités pour revenir à un examen précis des étapes comme des termes de la négociation.

La perspective de voir prochainement garantis un salaire minimum garanti pour le réalisateur ainsi qu’une définition claire de sa fonction est accueillie comme une avancée majeure.

Le système d’économie encadré auquel nous tenons, injustement attaqué nationalement comme au niveau européen, ne peut pas continuer de fonctionner hors de tout encadrement du droit du travail dans notre secteur.
 
Les échanges ont été nombreux sur la réalité des difficultés éventuelles de mise en œuvre de la convention dans les sociétés de production défendant les films les plus difficiles à financer : malgré la hausse du crédit d’impôt consentie récemment par le parlement, la limite de 50 % des aides publiques reste une difficulté majeure dans un contexte de raréfaction des financements privés et de concentration des modes de diffusion et d’exploitation.

La responsabilité partagée du réalisateur et du producteur a été rappelée dans le contrôle et l’adaptation des moyens de production au projet artistique du film.

La nécessité d’une réelle transparence sur le coût des films dans toute la filière de nos métiers doit de même rapidement devenir une réalité.

Enfin, les modes d’application de la clause dérogatoire transitoire prévue pour 20 % des films dans la convention collective en cours doivent faire l’objet de toute notre attention : elle ne résout pas tout sans doute, mais constitue un sacrifice consenti qui doit absolument se révéler utile.
 
Les débats sur la convention collective adviennent dans un contexte économique globalement difficile, mais aussi d’une forme d’essoufflement ou d’inadaptation de notre modèle de redistribution mutualiste.

Nous devons très rapidement réunir les conditions de réflexion et de mobilisation pour « repenser le système » afin d’obtenir des pouvoirs publics la garantie de meilleures régulations, d’une répartition plus équitable des financements issus du fonds de soutien automatique, des aides sélectives, de l’audiovisuel public comme privé. De même, la garantie d’une diffusion sur l’ensemble des supports et d’une exploitation des œuvres dans la durée doit intégrer les acteurs numériques et continuer d’être encadrée pour limiter les phénomènes de concentration dévastateurs pour la diversité de la création.
 
C’est dans une dynamique de rassemblement et de dialogue avec les autres métiers du secteur que les réalisateurs de la SRF souhaitent continuer de travailler ces questions.

A très bientôt.